各位朋友：
2020年注定是不平凡的一年，新年伊始，无情的新冠肺炎席卷华夏大地，举国上下众志成城，共克时艰！在这个特殊的春天，聚飞光电向您致以诚挚的问候和衷心的感谢，并祝愿您和家人、公司员工身体健康、如意平安！感谢您一直以来对聚飞光电的关心和厚爱，感谢您在疫情期间对我们工作的理解和支持！
聚飞光电作为深圳市首批获准复工的企业，公司严格落实深圳市各项防疫防控部署，安排员工安全有序返深返岗，保障生产阶梯性恢复产能。疫情虽重，但人心更齐，聚飞人直面困难、拼搏创新，将继续为客户提供更优质的服务，我们郑重承诺：
一、以人为本，安全第一：聚飞光电始终将员工、客户、供应商及相关者的安全放在第一位。公司在大年初一成立防疫应急管理小组，并起草发布应急预案，复工前严格按照深圳市防疫工作部署，做好厂区、宿舍、食堂以及办公区域消毒防疫以及相关培训教育；复工后公司每天体温检测、发放口罩、定期消毒，员工自觉遵守防疫要求，每日自主申报个人健康情况，做好全员防护。
二、客户导向，服务第一：疫情隔离的是现场支持，但是隔离不了聚飞人对客户的真诚服务！全体员工及时调整，采用远程办公、视频会议、企业微信、邮件、QQ等多种灵活的办公方式，与海内外客户保持有效沟通。聚飞光电已经启动7*24工作模式，与供应商高效协同，与客户无缝对接，全力满足业务需求。
三、有序复产，质量第一：目前，公司防疫物资储备充足，原物料供应有序，人员复工率达80%以上，深圳、惠州、芜湖三地产能稳步回升。根据客户紧急需求，公司及时调整计划和排产，开足马力，满足交付需求。质量是聚飞的名片，也是连接客户的桥梁，聚飞将一如既往的为客户提供高质量的产品。
四、社会责任，承诺第一：聚飞光电作为LED背光行业的龙头企业，我们心系社会，牵挂员工，积极为防疫工作做贡献：公司为防疫物资供应商开辟绿色生产交付通道，确保防疫物资及时到位；公司为湖北同事提供有薪假期，直至疫情结束后员工返岗工作；公司向社会开放多个招聘岗位，并为应聘者设置专项隔离津贴，让应聘者无后顾之忧。
花开疫散，春光明媚，
我们共叙宏图发展！
携手同行，共克时艰，
我们一起奋勇向前！
深圳市聚飞光电股份有限公司 2020年2月14日
Dear Partners,
2020 is destined to be an extraordinary year. Novel coronavirus pneumonia swept through the land of China, but whole country is united and overcome the difficulties. In this special spring, Jufei sends sincere greetings and heartfelt thanks to you, and wishes you, your family and employees good health, good luck and peace! Thank you for your concern, understanding and support for our work during the epidemic!
As one of the first enterprises approved to resume work in Shenzhen, Jufei strictly implements various epidemic prevention measures and control plans released by Shenzhen government and arranged employees to return to Shenzhen in a safe and orderly manner, to ensure step-by-step recovery of production capacity. Although the epidemic situation is serious, people are more united. Jufei staffs will face difficulties and strive for innovation, and will continue to provide customers with the best services. We solemnly promise:
1.Peopleoriented, safety first: Jufei always puts the safety of employees, customers,suppliers and related parties first. On the first day of the lunar new year,the company established an emergency management team for epidemic prevention and carried out an emergency plan. Before resuming work, the company strictly implemented epidemic prevention actions required by the government, including disinfection in the plant area, dormitories, canteens and office areas and related training and education. After resuming work, we take the temperature ofthe staff, provides masks, makes disinfection regularly. The employees consciously follow the epidemic prevention requirements and report their personal health status every day, do a good job of all staff protection.
因爱而聚，为梦腾飞。
聚飞光电期待您的加入！
